Mentre viene dato un ultimo sguardo alla carta nautica, la ciurma arriva in porto